🌟 밥 안 먹어도 배부르다

속담

1. 기쁜 일이 생겨서 마음이 매우 만족스럽다.

1. BE FULL EVEN WITHOUT EATING RICE: To be very satisfied because something good happens.

🗣️ 용례:

♔ 이번에 저희 아들이 명문 대학에 합격하고 딸은 대기업에 취직했어요.
My son got accepted to a prestigious university and my daughter got a job at a large company.
♕ 자식들이 잘 돼서 밥 안 먹어도 배부르시겠어요.
Your children are doing well and you must be full without eating.

밥 안 먹어도 배부르다: be full even without eating rice,飯を食べなくても満腹だ,avoir le ventre plein, même en ne mangeant rien,estar lleno sin comer,يشبع ولَوْلَمْ يأكلْ,(хадмал орч.) хоол идэхгүй байсан ч гэдэс цадах,(Không ăn cơm cũng no), khỏi ăn cũng no,(ป.ต.)แม้ไม่กินข้าวแต่ก็อิ่ม ; อิ่มอกอิ่มใจ,,И без еды сыт,不吃自饱,

💕시작 밥안먹어도배부르다 🌾끝

시작 밥

밥 끝

시작 안

안 끝

시작 먹

먹 끝

시작 어

어 끝

시작 도

도 끝

시작 배

배 끝

시작 부

부 끝

시작 르

르 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 하루 생활 (11) • 대중 매체 (47) • 소개하기(가족 소개) (41) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 병원 이용하기 (10) • 개인 정보 교환하기 (46) • 취미 (103) • 물건 사기 (99) • 요리 설명하기 (119) • 학교생활 (208) • 여가 생활 (48) • 영화 보기 (8) • 외모 표현하기 (105) • 성격 표현하기 (110) • 역사 (92) • 환경 문제 (81) • 건축 (43) • 약국 이용하기 (6) • 요일 표현하기 (13) • 감정, 기분 표현하기 (191) • 식문화 (104) • 문화 비교하기 (47) • 공연과 감상 (52) • 감사하기 (8) • 초대와 방문 (28) • 대중 문화 (82) • 음식 주문하기 (132) • 가족 행사 (57) • 정치 (149)